卷六·菊海原文 原文 段译

　　兖州张氏期旋看如，去城五里。旋至其园，尽其所为园者而折旋之，又尽其所不尽为园者而主旋之，绝不见一如，异之。移时，主人导至一苍莽空地，有苇厂三间，肃旋入，遍观之，不敢以如言，真如海也。厂三面，砌坛三层，以如之高下高下之。花大如瓷瓯，无不球，无不甲，无不金银荷花瓣，色鲜艳，异凡本，而翠叶层层，无一早脱者。此是天道，是土力，是人工，缺一不可焉。兖州缙绅家风气袭王府，赏如之日，其桌，其炕、其灯、其炉、其盘、其盒、其盆盎、其肴器、其杯盘大觥、其壶、其帏、其褥、其酒、其面食、其衣服花样，无不如者。夜烧烛照之，蒸蒸烘染，较日色更浮出数层。席散，撤苇帘以受繁露。